Nouvelles Conversations est un programme financé et offert par le British Council, Farnham Maltings, et le Haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni. Le fonds est conçu afin d’encourager et de soutenir le développement d’échanges créatifs, de collaborations et de partenariats entre artistes et organismes artistiques du secteur des arts de la scène au Royaume-Uni et au Canada.

Nouvelles Conversations vise à offrir l’occasion d’amorcer des dialogues stimulants et interrogateurs, d’échanger sur diverses idées et pratiques, et de développer des recherches créatives ambitieuses et des projets de développement pouvant former les premiers pas vers des collaborations et des productions artistiques entre le Canada et le Royaume-Uni.

Le fonds est accessible aux artistes, aux collectifs, aux compagnies indépendantes et aux organismes de théâtre et de danse du Canada et du Royaume-Uni, mais nous acceptons également les demandes de collaborations interdisciplinaires (veuillez consulter les critères d’admissibilité pour plus de détails).

Nouvelles Conversations apportera une contribution financière pouvant aller jusqu’à 8,700 $ CAN – 5 000 GBP pour des projets créatifs collaboratifs et durables qui pourront apporter aux secteurs des arts de la scène des deux pays des avantages à long terme tels que :

  • Une augmentation des occasions d’échanges culturels entre le Royaume-Uni et le Canada, permettant une plus grande mobilité des artistes et plus d’opportunités internationales
  • Un partage des meilleures pratiques et des réseaux à travers des échanges, afin d’accroître les compétences, de développer des idées et un nouveau vocabulaire artistique entre artistes et organismes professionnels
  • Un soutien pour la visibilité et la représentation d’une diversité de voix et de dialogues dans le secteur des arts de la scène
  • Un soutien pour la recherche, le développement et la création, et un appui pour des collaborations et productions futures

DIRECTIVES

Critères d’admissibilité du projet

Nous recherchons des propositions pour de nouveaux projets qui réunissent des artistes et des organismes artistiques du Canada et du Royaume-Uni dans le but de développer de nouveaux partenariats, collaborations et échanges, incluant des activités allant des résidences créatives et de recherche jusqu’au développement de projet.

Les projets sélectionnés feront preuve de qualité sur le plan des idées, de la viabilité, du soutien de l’hôte et d’un potentiel d’échange continu et de productions futures.

Les projets admissibles doivent :

  • Impliquer au moins un partenaire britannique résidant au Royaume-Uni et un partenaire canadien résidant au Canada. Au moins un des partenaires doit être un organisme.
  • Être liés aux arts de la scène (théâtre et danse). Nous acceptons les projets multidisciplinaires avec une base solide et pertinente en arts de la scène.
  • Être exécutés selon des principes de réciprocité et d’engagement mutuel en ce qui a trait au financement et aux impacts concrets
  • Débuter au plus tôt le 1 août 2019
  • Inclure un budget détaillé complet détaillant les contributions financières et en nature de chaque partenaire impliqué dans le projet.
  1. Contribution en nature de 5 %, provenant soit des partenaires soit d’un tiers. La contribution en nature ne doit pas inclure les coûts de main-d’œuvre ou les honoraires professionnels. Pour plus d’informations voir la FAQ.
  2. Contribution financière (en espèces) de 5 %, provenant soit des partenaires soit d’un tiers.
  • Respecter la date de tombée de la demande – toutes les demandes reçues après le 31 mai 2019 à 23h59 (UTC) ou 17h59 (HNE) ne seront pas admissibles.
  • Les demandes financières ne peuvent pas dépasser 8,700 $ CAN – 5 000 GBP
  • Le partenariat ne doit pas avoir reçu de fonds du programme Connexions Québec-UK (British Council). Pour plus d’informations voir la FAQ.

Admissibilité des demandeurs

Les partenaires doivent avoir l’un des profils suivants :

  • Organisme de bienfaisance reconnu ou organisme à but non lucratif de théâtre ou de danse au Canada ou au Royaume-Uni
  • Compagnie ou collectif de théâtre ou de danse indépendant au Canada ou au Royaume-Uni
  • Artiste individuel (Notez que cette demande n’est admissible que dans le cadre d’un partenariat avec un organisme de bienfaisance ou à but non lucratif, ou une compagnie indépendante de théâtre ou de danse au Canada ou au Royaume-Uni.)
  • Toute autre discipline artistique travaillant en collaboration avec un ou une artiste, un organisme artistique, ou une compagnie de théâtre ou de danse au Canada ou au Royaume-Uni
  • Nous encourageons les demandes de :
  1. Petites organisations et compagnies de théâtre/danse indépendantes ou toute autre forme de compagnies d'arts de la scène ;
  2. Organismes qui ont l'expérience et la capacité de soutenir des résidences et des partenariats internationaux ;
  3. Artistes noirs, asiatiques, minorités ethniques et réfugiés (BAMER) au Royaume-Uni ;
  4. Artistes noirs, autochtones et de couleur (BIPOC) et nouveaux artistes au Canada ;
  5. Artistes sourds, handicapés ou Mad (vivant avec une maladie mentale) [1] 

    au Canada et au Royaume-Uni ;

  6. Organismes axés sur BAMER/BIPOC et les personnes handicapées ;
  • Le Haut-commissariat du Canada a pour mandat de servir les priorités internationales du gouvernement du Canada. C'est pourquoi nous encourageons les demandes qui portent sur un ou plusieurs des domaines suivants ou qui démontrent un leadership de groupes pertinents :
  1. Diversité et inclusion
  2. Droits de l'homme, y compris égalité des sexes, droits des femmes, droits des LGBTQ2+
  3. Réconciliation et expression autochtones
  4. Environnement (Climat/Océans)
  5. Innovation

Inadmissibles

  • Les sociétés et les organismes privés ne sont pas admissibles.
  • Les activités telles que : les tournées ou remises en scène d'œuvres existantes.
  • Les projets qui n'ont pas été retenus lors de la première série. Nous acceptons volontiers les soumissions des demandeurs de la première série qui présentent de nouveaux projets. Veuillez consulter la FAQ pour plus d'informations.

Processus de demande

  • Une demande soumise par une demandeuse ou un demandeur principal canadien ou britannique est requise, avec signature(s) du ou des partenaire(s).
  • La demandeuse ou le demandeur principal est responsable de la signature de l’entente contractuelle et de la réception des fonds de Nouvelles Conversations, et doit livrer le rapport de projet, assurer la gestion du budget, et partager toute documentation photo/vidéo pertinente. La demandeuse ou le demandeur principal sera la principale personne contact pour l’équipe de Nouvelles Conversations.
  • Les projets doivent débuter au plus tôt le 1er août 2019         
  • Les projets doivent être complétés au plus tard le 31 mars 2020
  • Les rapports de projet doivent être soumis au plus tard le 30 juin 2020

Dépenses admissibles et inadmissibles

Les dépenses suivantes sont admissibles. Veuillez consulter les directives ci-dessous afin de connaître les coûts maximums admissibles pour les vols, l’hébergement et les indemnités quotidiennes.

  • Coûts pour les déplacements aller-retour entre le Royaume-Uni et le Canada, en classe économique
  • Indemnités quotidiennes et déplacements locaux
  • Allocations de subsistance pour les résidences artistiques
  • Honoraires et cachets pour artistes et professionnels de l’art
  • Droits de publication associés au projet ou tous autres frais liés à un événement public
Dépenses Coût maximum en livres Coût maximum en dollars canadiens
Vol 600 £ par personne 1100 $ par personne
Hébergement 120 £ par nuit 200 $ par nuit
Indemnité quotidienne 35 £ par jour 65 $ par jour

Les dépenses suivantes ne sont pas admissibles :

  • Frais liés aux coûts opérationnels et au paiement du personnel d’un organisme
  • Tous frais couverts antérieurement par le soutien financier d’un autre programme gouvernemental.

Critères d’évaluation du projet

  • Pertinence du projet soumis en lien avec les objectifs du fonds Nouvelles Conversations
  • Création de nouveaux partenariats
  • Innovation artistique du projet
  • Clarté des objectifs énoncés
  • Échéancier et faisabilité du programme de travail
  • Contribution au développement du secteur, selon les avantages et les résultats escomptés
  • Équilibre entre les objectifs et les résultats escomptés, compte tenu de l’horaire de travail et du plan budgétaire.

Soumission de la demande et date de tombée

La demande doit être téléchargée sur le Portail de demande de Nouvelles Conversations au plus tard le 31 mai 201923h59 (UTC) ou 17h59 (HNE). Toutes les demandes soumises après cette date ne seront pas admissibles. La demande peut être téléchargée ci-dessous.

Pour toute question concernant la soumission d’une demande, veuillez contacter :

Nom Role Organisation Courriel
Carrie Hage Directrice par intérim, arts British Council Carrie.Hage@britishcouncil.org
Bianca Jones Agente culturelle Haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni Bianca.Jones@international.gc.ca
Gavin Stride Directeur Farnham Maltings Gavin.Stride@farnhammaltings.com

[1] Mad est un terme utilisé au Canada pour désigner la récupération/le mouvement militant des usagers des services de santé mentale, d'anciens usagers et de leurs alliés. Pour plus d'informations, voir Inclusion : Les artistes sourds, handicapés ou vivant avec une maladie mentale (https://nac-cna.ca/fr/cycle/inclusion)

 

Share this